Politik Kandang (The Animal Farm)

POLITIK KANDANG  (THE ANIMAL FARM)BY 

GEORGE ORWELL

EDISI BAHASA MELAYU

ITBM

150 PAGES 

Pada mulanya aku menyangka buku ini sukar difahami. Namun setelah membaca pada beberapa ketika; ia agak mudah dicerna. Cumanya perlu fokus berimaginasi dan membayangkan setiap watak.Watak-watak buku ini animal belaka. Semuanya haiwan. Dengan nama-nama yang tak menggambarkan apa spesis animal tersebut, maka anda perlu berimaginasi fokus terhadap diri mereka. George Orwell dalam buku ini sangat menekankan personaliti watak-watak beliau. Bayangkan personaliti Benjamin yang kekal dengan prinsip-prinsipnya. Juga Boxer yang sentiasa gigih. Aku sangat kagum dengan penulis yang dapat mencipta consistency dalam perwatakan. Ia tak seperti beberapa watak novel yang biasa dan mudah- mempunyai perwatakan yang sama lebih kurang adakalanya.

Jalan cerita juga agak mudah dan tersusun rapi. Ia tak seperti Wan Nor Azriq yang suka bermain masa. Sama juga dengan Faisal Tehrani yang berpusing-pusing. George Orwell mengatur ceritanya mengikut turutan kerana itulah yang terbaik buat Animal Farm.Disebabkan ini adalah buku terjemahan daripada bahasa Inggeris, bolehlah saya katakan ia adalah buku terjemahan yang cemerlang. Adakalanya saya benci membaca buku terjemahan – kerana sastera Inggeris misalnya mempunyai cara struktur ayat yang berlainan dengan bahasa Melayu. Adakalanya saya sentiasa tak memahami jenaka orang Inggeris.Cerita ini hanyalah cerita ringkas. Semasa membaca buku ini saya sudah pun dapat membayangkan bagaimana cerita ini akan berkahir. Mungkin saya sudah dapat lihat tindak-tanduk Napoleon yang semakin mengingkari 7 undang-undang haiwan tersebut. Namun ia tetap lagi menyelerakan bagaimana cerita ini disampaikan. 

Sinopsis:

Animal Farm adalah cerita tentang haiwan peliharaan kandang yang pada suatu hari; telah mendapat amanat daripada aruah Major sebelum beliau meninggal. Major menjangka bahawa akan ada pemberontakan berlaku setelah beliau mati; tetapi tidak tahu bila. Namun apa yang pasti, semua haiwan perlu lakukan sesuatu yang akan mendorong permberontakan itu berlaku.Tanpa disangka, generasi merekalah yang mampu melakukan pemberontakan tersebut. Tuan empunya kandang itu iaitu Tuan Jones berjaya dihalau! Mereka sangat riang ria. Kemudian mereka menyanyikan Satwa England sebagai lagu kegemilangan. Mulai saat itu, kandang itu mereka yang empunya. Maka perlulah haiwan-haiwan itu mentadbir kandang itu sendiri. 

Apa yang pasti; apa yang mereka kerjakan itulah apa yang akan mereka makan. Mereka tidak perlu berkongsi hasil kepada manusia. Tiada lagi kekejaman menyembelih anak-anak mereka setelah genap usia. Tiada lagi telur-telur ayam dijual.Namun, dengan pemerintahan baru tersebut; dengan adanya beberapa golongan yang pandai mentadbir dan berfikir memerah otak sehari-harian untuk membangunkan kandang mereka, dengan memupuk sikap celik huruf dan pandai membaca; bermulalah huru-hara politik kandang!

Sekian harap baca

.eMii_xxx

Politik Kandang (The Animal Farm)

POLITIK KANDANG  (THE ANIMAL FARM)BY 

GEORGE ORWELL

EDISI BAHASA MELAYU

ITBM

150 PAGES 

Pada mulanya aku menyangka buku ini sukar difahami. Namun setelah membaca pada beberapa ketika; ia agak mudah dicerna. Cumanya perlu fokus berimaginasi dan membayangkan setiap watak.Watak-watak buku ini animal belaka. Semuanya haiwan. Dengan nama-nama yang tak menggambarkan apa spesis animal tersebut, maka anda perlu berimaginasi fokus terhadap diri mereka. George Orwell dalam buku ini sangat menekankan personaliti watak-watak beliau. Bayangkan personaliti Benjamin yang kekal dengan prinsip-prinsipnya. Juga Boxer yang sentiasa gigih. Aku sangat kagum dengan penulis yang dapat mencipta consistency dalam perwatakan. Ia tak seperti beberapa watak novel yang biasa dan mudah- mempunyai perwatakan yang sama lebih kurang adakalanya.

Jalan cerita juga agak mudah dan tersusun rapi. Ia tak seperti Wan Nor Azriq yang suka bermain masa. Sama juga dengan Faisal Tehrani yang berpusing-pusing. George Orwell mengatur ceritanya mengikut turutan kerana itulah yang terbaik buat Animal Farm.Disebabkan ini adalah buku terjemahan daripada bahasa Inggeris, bolehlah saya katakan ia adalah buku terjemahan yang cemerlang. Adakalanya saya benci membaca buku terjemahan – kerana sastera Inggeris misalnya mempunyai cara struktur ayat yang berlainan dengan bahasa Melayu. Adakalanya saya sentiasa tak memahami jenaka orang Inggeris.Cerita ini hanyalah cerita ringkas. Semasa membaca buku ini saya sudah pun dapat membayangkan bagaimana cerita ini akan berkahir. Mungkin saya sudah dapat lihat tindak-tanduk Napoleon yang semakin mengingkari 7 undang-undang haiwan tersebut. Namun ia tetap lagi menyelerakan bagaimana cerita ini disampaikan. 

Sinopsis:

Animal Farm adalah cerita tentang haiwan peliharaan kandang yang pada suatu hari; telah mendapat amanat daripada aruah Major sebelum beliau meninggal. Major menjangka bahawa akan ada pemberontakan berlaku setelah beliau mati; tetapi tidak tahu bila. Namun apa yang pasti, semua haiwan perlu lakukan sesuatu yang akan mendorong permberontakan itu berlaku.Tanpa disangka, generasi merekalah yang mampu melakukan pemberontakan tersebut. Tuan empunya kandang itu iaitu Tuan Jones berjaya dihalau! Mereka sangat riang ria. Kemudian mereka menyanyikan Satwa England sebagai lagu kegemilangan. Mulai saat itu, kandang itu mereka yang empunya. Maka perlulah haiwan-haiwan itu mentadbir kandang itu sendiri. 

Apa yang pasti; apa yang mereka kerjakan itulah apa yang akan mereka makan. Mereka tidak perlu berkongsi hasil kepada manusia. Tiada lagi kekejaman menyembelih anak-anak mereka setelah genap usia. Tiada lagi telur-telur ayam dijual.Namun, dengan pemerintahan baru tersebut; dengan adanya beberapa golongan yang pandai mentadbir dan berfikir memerah otak sehari-harian untuk membangunkan kandang mereka, dengan memupuk sikap celik huruf dan pandai membaca; bermulalah huru-hara politik kandang!

Sekian harap baca

.eMii_xxx

History of God

History of God

Karen Armstrong

460 pages

Buku ni aku habis baca 31 January 2017. Tapi aku beli sekitar March 2016. Haha, just a useless info.

Maka, memang struggle sangat nak habiskan buku ni dalam Januari 2017. Sebabnya aku join group Galeri Pakdo dan rasa bersemangat nak bersaing jumlah page bacaan yang banyak. Walaupun akhirnya aku dapat sekitar 1524 page sahaja tak silap aku, tapi aku gembira sebab aku dapat habiskan 7 buah buku pada Januari. Dan Februari ni tak start lagi, dan aku perlu habiskan 7 buah buku juga dan semuanya tebal-tebal. Hahahahha.

So, this book is written by Karen Armstrong. I might not know her very well, but as far as I read this book and read a few summary of the other of her books- it sound promising and I might buy them.

This “The History of God” book tells about the history of human perception towards God. It developed through time as how human decipher God. And along the journey, the human also find out a few different reasons to worship God.

Human might at first wants God, and worship him as He gave much of the help to humanity. They ask for fertility of the lands – and it was happened. And the God satisfy human wants and wills.

Sehingga pada satu tahap, lama-lama apabila manusia dah ada teknologi, yaaa. Mereka boleh berdikari dan tak perlukan tuhan. Mereka rasa mereka tak ada sebab untuk worship tuhan.

Tapi buku ni ada juga explain Tuhan pada zaman Greek, dan kemudian bagaimana ia pada zaman Abraham, Moses, Jacob dan kemudian Jesus dan Nabi Muhammad. Dan bagaimana masing-masing mengaku mereka sembah “One God” yang telah menciptakan manusia.

Juga tentang god yang dah dipinggirkan, dan kemudian manusia mencarinya. Manusia menyerunya, tapi dia tetap tak muncul. Dan manusia mengukir patung – untuk menjadi perantaraan antara mereka. Mereka ingin nampak Tuhan – mereka ingin sesuatu yang fizikal.

Pada pendapat Buddha pula (jap, Buddha ke)…. Manusia semuanya menyembah tuhan yang sama – cumanya cara mereka approach adalah berbeza-beza. (Hehe. Ni aku tak setuju. This was like pluralism – and of course kalau semua agama sembah Tuhan yang sama, why konsep God nya lain. Dan bilangan tuhan juga lain. Kita tahu trinity tak sama dengan Allah yang AHAD. Juga tak sama dengan konsep semua benda adalah Brahman, demi mencapai atman?).

Kemudian buku ni ada jelaskan bagaimana idea tentang Tuhan itu berubah pada zaman Jesus dan selepas kematiannya – bagaimana konsep trinity itu wujud dan ada yang menyangkalnya- dan menghasilkan mazhab katholic dan protestan dan sebagainya. Sebab buku ni aku dah simpan, so masa aku type ni aku tak dapat nak rujuk balik untuk info yang lebih detail. Dan Armstrong sendiri ada menyatakan tentang bagaimana Jesus yang prophet ni boleh diiktiraf sebagai Tuhan sedangkan dia sendiri tidak pernah menyatakannya sepanjang kehidupannya. Dan aku mendoakan Armstrong yang merupakan penuntut Kristian – atau mungkin bekas? – akan menemui kebenaran.

Then ia juga mencceritakan tentang Tuhan orang Jew- YHWH iaitu Tuhan yang tidak bernama. Sepertimana orang Islam dilarang meng-imej-kan fizikal Allah, mereka pula dilarang memberikan nama kepada Tuhan mereka. Dan YHWH yang merupakan huruf Hebrew yang tak dapat diterjemah kepada Roman pula kemudian dibaca sebagai Yehweh (pronounce: Yahoo). Hoho. Dan kemudian konsep terhadap tuhan berubah – dan akhirnya ada lah mazhab sesat iaitu Kabbalah. Dan juga penduduk yang menunggu kedatangan Zion pula digelar –Zionist.

Banyak lagi isi menarik seperti jika Hindu ada sacred language iaitu sanskrit, Islam bahasanya Arabic, dan Kitab Talmud pula berbahasa Hebrew- namun kitab Bible tidak ada sacred language , atau bahasa suci yang menyebabkan kitab itu menjadi bernilai dengan bahasanya sendiri.

Jika anda rasa review ini menarik, anda digalakkan membaca buku ini. Tetapi saya sendiri ada part yang saya baca sambil lewa misalnya tentang agama Yahudi sebab terlampau mengarut lagi-lagi berkenaan konsep Kabbalah tu. Shekinah dan sebagainya.

Aha. Tapi chapter tentang Islam saya sukakannya – kerana saya dapat beberapa input menarik dan juga lebih teratur history tentang Islam. Kaitan berlakunya kejatuhan Caliphate dan kemudian wujud Syii/Syiite, Muktazilah, Qadariah, Sufism dan juga Sikhism. Fufu~

Buku setebal 460 muka surat  dengan banyak Istilah dan perkataan grandiloquent adalah mencabar pembaca biasa-biasa seperti saya.

Hehe.

Miina

070217 1235PM

Penulis yang Disayang Tuhan

  

                                

TAJUK:  PENULIS YANG DISAYANG TUHAN
HARGA: RM18.50

PENULIS: BAHRUDDIN BEKRI                  
TAHUN TERBIT: 2011

HALAMAN : 356                                          
 PENERBIT: PTS LITERA UTAMA

TEMA:
SEORANG PENULIS YANG BERPUTUS ASA KERANA NOVELNYA DIKRITIK DENGAN PEDAS

PERSOALAN:
MENGAPA SESEORANG ITU HARUS MENJADI BEGITU

Cerita ini bermula dengan kisah seorang pemuda bernama Usamah,yang mencari kerja dan bercita-cita mengelilingi dunia. Dia hanya ada sijil STPM. Akhirnya dia berhenti mencari kerja dan ingin menjadi penulis sepenuh masa setelah penerbitan novel pertamanya, sangat laris dan dia menjadi kaya. Namun, novel kedua dan ketiganya tidak laku sehingga syarikatnya muflis dan hartanya yang tinggal hanyalah motor yang sempat dibelinya secara tunai semasa dia kaya untuk dirinya. Semasa kaya itu juga, dia membelikan ibunya rantai emas dan banglo, serta computer riba untuk adik-beradiknya sehingga dia terpaksa berhutang dengan bank. Namun, setelah miskin dia hanya tinggal di rumah setinggan dan mempunyai tiga kad kredit.

Novel pertamanya sangat laku sehingga dia menjadi kaya. Namun, novel Usamah yang kedua dan ketiga telah dikritik oleh seorang pengkritik novel yang sangat pedas iaitu Abu Penapi. Oleh sebab itu, Usamah sangat benci dan dendam terhadap Abu Penapi yang sudah menghancurkan kariernya.

Di kawasan perumahan setinggan yang sangat daif itu, jiran-jirannya semuanya adalah pendatang Indonesia. Dalam kalangan jirannya yang berlapan, hanya seorang sahaja yang mempunyai passport dan permit yang sah, iaitu Ahamad Rani. Oleh itu, Ahamad Rani menjadi ketua mereka. Tujuh orang yang lain pula adalah Adinda Aisyah, Pak Damano,John Stalone, Suparno,Salleh, Ratna dan Milan Indriani.

Mereka walaubagaimanapun dikehendaki membayar yuran perlindungan oleh orang yang bertanggunjawab membawa mereka ke Malaysia secara haram iaitu Suharjo. Akibat yuran yang dikenakan Suahrjo diganda duakan daripada RM50 menjadi RM100, mereka merancang untuk meminta perlindungan daripada Usamah yang disalah sangka oleh mereka sebagai polis akibat fikiran merepek Ahamad Rani.

Pelbagai rancangan yang Ahamad Rani rancang hasil daripada sumbangan idea rakan—rakannya iaitu menjadikan Ratna dan Salleh sebagai abang dan kakak angkat Usamah, menjadikan diri mereka semua kawan baik Usamah, serta menjadikan Adinda Aisyah sebagai kekasih Usamah. Semua rancangan ini adalah untuk mendapat simpati Usamah agar tidak menangkap mereka malah membantu mereka menghadapi Suharto.

Pada masa yang sama, Usamah juga mempunyai masalah yang tersendiri iaitu masalah yang memasalahkan kebanyakan umat manusia iaitu duit. Dia mencari kerja dan akhirnya menjadi guru penulis kepada anak seorang kaya yang dikenali sebagai pakcik Zul. Dia mangajar Aliya Nurul Iman dan adiknya Borhanuddin dengan bayaran RM100 setiap kelas. Pakcik Zul itu diperkenalkan oleh Kamri.

Oleh kerana Usamah ada pengetahuan dalam bidang penulisan, dia mampu mengajar Aliya Nurul Iman dengan baik meskipun dia sendiri pun sudah tidak cenderung kepada bidang penulisan. Pada masa yang sama, dia diminta oleh Kamri untuk berjumpa pakciknya Johari Salim untuk mencari kerja. Namun walaubagaimanapun, Johari Salim tidaklah memberinya kerja malah memberinya proses. Kamri juga ada memberitahu Usamah bahawa setiap orang akan diberi proses dan proses dia dan Usamah adalah berlainan.

Dalam hal ini, Usamah dikehendaki berjumpa dengan lima orang namun dia hanya diberi empat alamat. Alamat yang kelima akan diberi oleh Johari Salim setelah keempat-empat orang itu ditemui dan orang yang kelima itu akan mengulas segala-galanya tentang kisah keempat-empat orang itu.

Pada masa yang sama, ditempat tinggalnya dikawasan rumah setinggannya, dia akhirnya mendapat tiga orang murid yang mahu belajar penulisan dengannya disamping dia sendiri belajar banyak pekara dengan muridnya termasuk falsafah-falsafah yang sukar.

Setelah selesai berjumpa dengan keempat-empat orang itu, Usamah dimarahi dengan Johari Salim kerana banyak bertanya sedangkan dia sebenarnya hanya dibenarkan betanya satu soalan sahaja iaitu”mangapa kamu buat apa yang kamu buat sekarang”, namun dia dimaafkan.

Rupa-rupanya orang kelima yang perlu dia jumpa adalah Abu Penapi iaitu pengkritiknya dahulu dan dia sangat bencikan Abu Penapi. Namun, setelah bersedia dia meminta alamat Abu Penapi dari Johari Salim dan Johari Salim tidak memberinya kerana rupa-rupanya Johari Salim itu sendiri Abu Penapi. Akhirnya, Usamah tahu bahawa sebenarnya syarikatnya dulu bukan muflis namun rupanya mereka memfailkan syaikat muflis kerana hasil jualan novel Usamah sangat laku sehingga mereka tidak mahu bayar royalti yang banyak kepada Usamah dan hanya mengaut keuntungan untuk mereka sendiri sahaja.

Usamah hanya mampu terkejut dan akhirnya dia belajar daripada Johari Salim bahawa novelnya dahulu dikritik kerana tidak berlandaskan agama tetapi hanya hiburan dan fantasi yang mampu membawa kerosakan akhlak. Johari Salim rupanya menjadi Abu penapi kerana dia mehu berdakwah kepada penulis dan keempat-empat orang proses itu adalah orang yang telah didakwahnya dan telah mengejar akhirat bukan dunia sahaja.

Selain itu, Aliya Nurul Iman sakit dan meminta Usamah menulis novel tentangnya agar menjadi hikmah kepada pembaca. Selain itu, hakikat bahawa Usamah sebenarnya bukan polis juga terbongkar.

Akhir cerita, Usamah akhirnya kembali ke bidang penulisan dan berkerja dengan Johari Salim dan cita-citanya untuk mengelilingi dunia tercapai. Pendatang Indonesia itu semuanya telah masuk Malaysia secara sah dan mereka semuanya berkerja di kilang kari dan adinda Aisyah akhirnya benar-benar jatuh hati pada Usamah.


Komen:

Kesimpulannya, cerita ini bergerak dengan bagus. Jalan cerita terus dan meluncur laju tanpa ada bahagian yang lewah dan bosan. Perjalanan cerita tidak tersekat-sekat dan hanya terus pada fokus utama. Dalam keraguan antagonis mencari jawapan persoalan yang sangat menghantui dirinya, sempat lagi penulis membawa pembaca santai dan berhibur dengan watak-watak pendatang haram. Maka, pembaca tidak bosan dengan babak Usamah dalam prosesnya.

Selain itu, penulis juga sangat bijak dan berbakat kerana banyak menyelitkan persoalan, falsafah, hadis dan ayat alQuran dalam ceritanya. Isu utama juga sangat unik iaitu tujuan sebenar bagi seorang penulis Islam menulis iaitu untuk ke jalan Allah dan bukan seperti barat yanga hanya fokus pada logik dan fantasi tanpa ada akidah.

Kesimpulannya juga, novel ini sangat wajar dibaca kerana seperti biasa Bahruddin Bekri sangat suka bermain dengan kata-kata dan memutar belitkan kata-kata serta menimbulkan persoalan selepas pesoalan dan begitu juga seterusnya. Jadi, dia bukan sahaja menulis cerita yang bergerak laju terus seperti air tejun tapi turut menyebabkan pembaca memikirkan isu yang terbit sepanjang cerita ini begerak. Di samping itu juga, perumpamaan yang digunakan dalam novel ini juga sangat menarik dan itulah yang menjadikan encik Bahruddin Bekri mempunyai daya penarik terhadap hasil tangannya. Stail encik Bahruddin Bekri sangat unik dan novel ini saya kategorikan juga dalam novel ilmu. :D